For Immediate Release: 6/21/2022

El Comienzo del Verano es un Tiempo Activo para Los Ositos

¡Mantenga los osos de Tahoe salvajes!


Peter Tira
California Department of Fish and Wildlife
916-215-3858
peter.tira@wildlife.ca.gov

Dan Shaw
California State Parks Sierra District
530-525-9535
daniel.shaw@parks.ca.gov

Jennifer Ramella
Nevada State Parks
775-684-2704
jmramella@parks.nv.gov

Ashley Sanchez
Nevada Department of Wildlife
775-600-5669
asanchez@ndow.org

Jeff Cowen
Tahoe Regional Planning Agency
775-589-5278
jcowen@trpa.gov
Lisa Herron
USDA Forest Service
Lake Tahoe Basin Mgmt Unit
530-721-3898
lisa.herron@usda.gov
Mike Powers
Placer County Sheriff’s Office
530-392-0025
mpowers@placer.ca.gov



LAKE TAHOE, Calif./Nev., 21 de Junio, 2022 – Verano está aquí y el número de visitantes está aumentando en la cuenca del Lago Tahoe (Lake Tahoe). Esto trae una mayor oportunidad de encontrarse con una familia de osos, junto con más comida humana y fuentes de basurero en la cuenca del Lake Tahoe.

Durante el verano, la madre osa y sus ositos que nacieron en enero o febrero, ahora están explorando la vida fuera de la guarida. Estos “ositos del año” están pegándose cerca de sus madres y aprendiendo habilidades de supervivencia en la naturaleza y probablemente se separarán de su madre en un año.

El verano es un tiempo para que los ositos adolescentes que nacieron en guaridas de invierno que tienen más de un año de edad se separen de su mama, y también ella se prepara para buscar pareja durante el ciclo de reproducción de verano. Estos osos adolescentes de diferentes tamaños están bien equipados para sobrevivir por sí mismos y no necesitan limosnas ni intervención humana.

Los ositos del año dependen de sus madres y sus madres les enseñan cómo alimentarse de la vegetación natural, incluyendo pasto, bayas, larvas y otros alimentos naturales para osos. Las mamas osas son protectoras de sus ositos y la gente necesita darles espacio. Nunca te metas entre una mama y sus ositos. Si ves a un osito del año solo, o asegurado en un árbol, la mama osa está a cerca distancia y no se va del área tan lejos. Necesitamos darles espacio para que se reúnan.

En esta época del año, las agencias de vida silvestre reciben muchas llamadas de personas preocupadas de que han encontrado un osito huérfano y actualmente están reportando un osito adolescente que está a salvo por sí mismo. Una buena regla en general para conocer la diferencia es observar el tamaño del oso. Si el oso es del tamaño de un gato (alrededor de 10- 15 libras) es un osito del año y es posible que la madre del osito esté en algún lugar cercano o que haya puesto el osito encima de un árbol mientras va a buscar alimento. Vigile al osito desde una distancia muy lejos y segura. Si usted no ve a la mama osa después de un par de horas, llame a la agencia estatal de vida silvestre apropiada abajo y ellos enviarán a un experto en vida silvestre para evaluar la situación.

En ocasiones, hay situaciones en las que un osito realmente ha quedado huérfano, lo que podría resultar que la osa era atropellada por un vehículo u otra causa de muerte. En estos casos, se debe llamar a las autoridades estatales apropiadas, el Departamento de Vida Silvestre de California (CDFW) o el Departamento de Vida Silvestre de Nevada (NDOW), para investigar la situación y transportar seguramente al osito para su evaluación y rehabilitación.

Agarrar un osito demasiado pronto o mientras la mama osa está cerca, puede dañar más que ayudar. ¡No enseñes a estos osos adolescentes a sentirse cómodos con la gente! Si están demasiado cerca de ti, haz ruido y trata de asustarlos para que no se sientan cómodos y quieran acostumbrarse a la gente.

Aunque es divertido ver osos e incluso tomar fotos y videos, le estás enseñando al oso que está bien estar cerca de ti. Los osos son inteligentes y aprenden comportamientos basados en sus experiencias. Si tienen un encuentro negativo y aterrador con un humano, es probable que traten de evitar los humanos en el futuro. Permitir que los osos se sientan cómodos alrededor de las personas llevará a comportamientos no deseados, como meterse en los carros y casas o acercarse a personas que están comiendo al aire libre. Es ilegal alimentar a los osos directa e indirectamente como permitiéndoles el acceso a la basura o los alimentos.

Durante la temporada del verano, la visitación aumenta constantemente, y los humanos deben estar atentos con el almacenamiento de alimentos y basura en el hogar, la playa, los campamentos, las áreas de picnic o los senderos. Disfrute de la vida silvestre a distancia, y no intente tocar a los ositos. ¡Con su ayuda podemos mantener a los osos de Tahoe salvajes!

Para reportar conflictos entre humanos y osos: En California, comuníquese con el CDFW al 916-358-2917, o reportando en línea usando el sistema de Reporte de Incidentes de Animales Silvestre o “Wildlife Incident Reporting” (WIR) en apps.wildlife.ca.gov/wir. Las interacciones de animales silvestre que no son de emergencia en los Parques Estatales de California pueden ser reportadas al despacho público al 916-358-1300. En Nevada, comuníquese con NDOW al 775-688-BEAR (2327). Para preguntas generales, comuníquese con los siguientes oficiales de información pública: Peter Tira, CDFW; Ashley Sánchez, NDOW; o Lisa Herron, USDA Forest Service. Si el problema es una amenaza inmediata, llame al departamento local del sheriff o al 911.

Para más información sobre la coexistencia pacífica con los osos, visite TahoeBears.org.

Pies de foto/crédito I-D: Cerda con cachorros del año (tamaño de gato) cortesía de David Braun, LTBMU. 
Cerda de oso negro con crías (tamaño de perro mediano) cortesía de CDFW.
Pies de foto/crédito I-D: Cerda con cachorros del año (tamaño de gato) cortesía de David Braun, LTBMU. Cerda de oso negro con crías (tamaño de perro mediano) cortesía de CDFW.




Subscribe to California State Parks News via e-mail at NewsRoom@parks.ca.gov

California State Parks provides for the health, inspiration and education of the people of California by helping to preserve the state’s extraordinary biological diversity, protecting its most valued natural and cultural resources, and creating opportunities for high quality outdoor recreation.